![]() |
| A Pomerânia atualmente, na Alemanha (esquerda) e Polônia (direita). |
![]() | |
| Mapa do Século XVII mostrando o Ducado da Pomerânia. |
![]() |
| Brote de Milho |
É pra se comer bastante esta idéia de combinar gastronomia, cultura e história unidas num lugar acessível. Principalmente numa época onde as pessoas se entopem de gorduras trans e não alimentam a alma. Sabendo que o homem não nasce da fome, mas do apetite. Te convido a conjugar o verbo comer em todas as suas possibilidades. Um brinde a você por estar aqui! Bon apetit!!!
![]() |
| A Pomerânia atualmente, na Alemanha (esquerda) e Polônia (direita). |
![]() | |
| Mapa do Século XVII mostrando o Ducado da Pomerânia. |
![]() |
| Brote de Milho |
![]() |
| Fotograma do filme Os Demônios (The Devils, 1971), dirigido por Ken Russell e inspirado parcialmente na obra de Huxley. |
![]() |
| Aldous Huxley em 1954 / domínio público |
![]() |
| O senador Joseph Raymond McCarthy |
![]() |
| Urbain Grandier |
![]() |
| Armand Jean du Plessis, o famoso Cardenal Richelieu |
![]() |
| Representação demoníaca de Asmodeo |
![]() |
| Irmã Jeanne des Anges é exorcizada por um monge no convento das ursulinas de Loudun. Gravura do século XIX. Biblioteca Nacional, Paris. |
![]() |
| Igreja de Saint-Pierre-du-Marché, paróquia de Grandier |
![]() |
| A tortura de Grandier |
Há quem diga que Tiramisu é a quinta palavra da culinária italiana mais conhecida no no mundo, a primeira para sobremesas italiana. O termo Tiramisù significa: "levanta-me", "fortalece o meu corpo". Deriva do dialeto de Treviso “Tireme su”, italianizado em tiramisù nas últimas décadas do século passado.
![]() |
| Cosimo III |
A história ficou tão interessante como aceitável, mas prestando um pouco de atenção, observando as especificidades de ingrediente utilizados na preparação para aquela época acaba-se percebendo (principalmente aqueles que se dedicam aos estudos da história da alimentação) que esta versão não pode ser considerada verdadeira. Primeiro, porque empregar ovos crus usados na preparação de um creme naquele tempo era demasiado complexo, incomum e, particularmente, fato perigoso, dados os métodos existentes de conservação precário e o risco de salmonella; e em segundo lugar, porque encontrar em plena Toscana e em boas condições um queijo tão perecível como o mascarpone, particularmente por não estar perto da área onde o queijo era então produzido, a Lombardia, não era habitual. Ambas as circunstâncias tornam a história difícil.
![]() |
| Camillo Benso |
A
memória histórica de “Gioiosa Marca” lembra que Tiramisù nasceu em Treviso na
segunda metade do século XIX. Os primeiros testemunhos desta sobremesa remetem
a uma tradição camponesa de Treviso conhecida como Sbatudin - uma mistura de
gema de ovo batida com açúcar até formar um creme espumoso.
Desde
o século XIX, na província de Treviso, se prepara este creme primordial, a base
do Tiramisu. Cada família personalizou o creme com a adição de outros
ingredientes de acordo com os gostos das pessoas e das disponibilidades de
produção do território: assim, aparecem receitas com café, vinho branco, licor,
biscoitos, manteiga, ricota, creme, cacau, etc.
Pellegrino
Artusi (1820-1911), autor e fonte autorizada da gastronomia italiana, escreveu
em 1891 o seu conhecido livro "A ciência na cozinha e a arte de comer
bem”, considerado o primeiro documento histórico oficial até o período e
geografia de um prato italiano.
Na sexta edição de 1902, Artusi descreve a
receita dos "biscoitos puerperais" de Conegliano (TV), sobremesa com
características semelhantes ao tiramisu preparada e consumida na região de
Treviso desde 1800. O gastrônomo Artusi escreve que é impróprio para chamá-los
de biscoitos, pois são comidos com uma colher, como o tiramisu.
Ao
analisar cuidadosamente a receita dos biscoitos puerperais, notamos três
ingredientes básicos do tiramisu de hoje: gema de ovo, açúcar e cacau. Na
verdade, cacau e manteiga foram adicionados ao creme sbatudin. Assim a
sobremesa Tiramisu evoluiu nas várias casas e cozinhas de Treviso,
interpretando a receita de uma forma diferente da receita tradicional de
Treviso com os seis ingredientes principais: cacau, café, mascarpone, biscoitos
savoiardi ou de saboia (conhecidos no brasil como biscoitos champanhe e no
mundo anglófono como ladyfingers), gema de ovo e açúcar.
Também
existe uma tradição oral transmitida em treviso de que a sobremesa teria sido
criada por uma brilhante "maitresse" de uma casa de prazer localizada
no centro histórico de Treviso.
A
"Siora" dona do restaurante teria criado este doce afrodisíaco e
revigorante para oferecê-lo aos seus clientes no final da noite a fim de
revigorá-los e resolver os problemas relacionados com os deveres matrimoniais
na hora de seu retorno para a família.
Conta-se
que no restaurante, quando os homens desciam as escadas um pouco tentados, uma
maitresse encantadora preparou esta sobremesa e os advertiu assim: "Vou
puxar vocês para cima". Daí a origem do nome. Assim nasceu Tiremesù, um
"viagra natural" dos anos 1800, oferecido aos clientes da maison del
deletto.
A sobrevivência do Tiramisú ficou ameaçada em setembro de 1958, quando entrou em vigor a Lei Marlin, que fechou todas as casas de tolerância da Itália. A senadora socialista Angela Marlin, autora da lei, acreditava que as praticantes da profissão mais antiga do mundo, sem ter um lugar fixo para trabalhar, procurariam outro modo de vida (risos).
A composição dos ingredientes do Tiramisu, todos nutritivos e ricos em calorias: ovos, açúcar, biscoitos, mascarpone, café e cacau, mostram que é uma receita simples e confirma a tese de que você não precisa ser um chef estrelado para preparar esta sobremesa; qualquer pessoa pode fazê-lo e sem ferramentas especiais.
Ao
longo dos séculos, um véu de pudor e vergonha popular escondeu a verdadeira
origem do Tiramisu. Na verdade, não é lembrado nos livros até que a queda da
conformidade ligada à respeitabilidade histórica ocorreu na segunda metade do
século XX. Antes da propagação da eletricidade e das primeiras geladeiras, esta
sobremesa, não longa em vida, era consumida e conhecida apenas na província de
Treviso e arredores.
De
tal modo, essa receita de Treviso deriva do "sbatudin", uma mistura
de gema de ovo batida com açúcar, comumente usada pelas famílias camponesas de
Treviso como tônico ou para recém-casados. A isso foi adicionado mascarpone,
café e cacau e muitas famílias daquele lugar lembram de terem desfrutado dessa
especialidade quando eram crianças, antes da última guerra mundial.
Ainda hoje, de acordo com os costumes e tradições de Treviso, os biscoitos da Sabóia são presenteados com puérperas, crianças e pessoas debilitadas. Biscoitos de formato oblongo, macios, leves e de fácil digestão. Antes da produção industrial dos biscoitos Savoiardi, essa sobremesa era preparada com biscoitos esfarelentos e esponjosos feitos em casa e nas famílias mais pobres com focaccia ou pão velho embebido em café. O Tiramisu de hoje é uma evolução da tradição local de Treviso, é também uma sobremesa para crianças, por isso a receita tradicional não contém licor.
O
escritor de Treviso Giovanni Comisso (1895-1969) foi o homem das letras e
também a testemunha mais informada da receita do Tiramisu. O poeta Comisso
escreveu em suas memórias e disse a seus amigos mais próximos que sua avó,
descendente do conde Odoardo Tiretta, era devota de Tiramisù, ou melhor, de
Tirame-suspiro-sù, como ela chamava essa sobremesa e geralmente consumida como
um jantar de inverno. A partir dessas memórias históricas, fica claro que essa
sobremesa e receita eram conhecidas em Treviso já no século XIX.
A história e a evolução dessa sobremesa nos ensina também sobre como os alimentos pobres foram enriquecidos.
![]() |
| Roberto Loli |